提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤为感谢尚书主人祈雨成功而作。诗中描绘甘霖普降、润泽公田的景象,既赞颂主人德政感天,又借农人回忆山居表达对田园生活的眷恋与对丰收的期盼。
译文
天帝挥动衣袖敕令神龙降雨,滋润公田预兆着年岁丰收。
连绵数日的雨水浸润了傍晚的号角声,几夜滂沱大雨直下到晨钟敲响。
细雨时如春雾般笼罩平坦的原野,骤雨时似秋风猛烈击打古松。
门下那些耕种了十年的农夫们,安坐之时偏偏忆起了翠微峰的山居生活。
注释
天皇:指天帝或上天。
攘袂:捋起袖子,形容动作急切或威严。
勅:同“敕”,帝王或神明的诏令、命令。
公田:古代井田制中属于公家的田地,此处泛指农田。
淋漓:形容雨水连续不断的样子。
暮角:傍晚时分军中或城楼吹奏的号角声。
滂沛:形容雨势盛大。
翠微峰:青翠幽深的山峰,代指隐居或农耕的山野之地。
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联以听觉写雨之持久,颈联用比喻状雨之形态,“细如春雾”与“猛似秋风”形成刚柔对比,生动再现春雨多变之态。全诗情感层次丰富,既有对主人德政通神的颂扬,又有对及时雨的欣喜。尾联尤为精妙,借老农在丰雨之际反忆山居旧景,将单纯的谢雨升华为对安宁田园生活的深层眷恋,使颂德之作不失真挚人情味,避免了阿谀之嫌,体现了晚唐诗歌细腻婉曲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。