提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤重游华清宫所作，借杨贵妃与唐玄宗旧事抒发盛衰之叹。全诗以将军改葬起兴，通过今昔对比与典故运用，寄托对历史悲剧的深沉哀婉与幻灭之感。
译文
肝肠寸断的将军被改葬归来，锦囊中香气犹存，令人追忆往昔时光。
年来最恨那象征相思的树木，春天到了却再也长不出连理枝。
雪女坟头的瑶草已经合拢掩埋，贵妃沐浴池中的玉莲也已衰败凋零。
霓裳羽衣旧曲仿佛还在飞霜殿回荡，美梦破碎魂魄惊散，再无重逢之期。
注释
将军：指高力士或相关宦官将领，曾参与杨贵妃后事处理及改葬事宜。
锦囊：相传杨贵妃死后，其贴身香囊等遗物被保存，此处代指贵妃遗泽。
相思树：即红豆树，象征爱情与思念，暗喻李杨爱情。
连理枝：两树枝干相连，比喻恩爱夫妻，此处反衬生死永隔。
雪女：传说中殉情而死的女子，此处借指杨贵妃或陪葬宫女。
瑶草：传说中的仙草，亦指坟头野草，暗示荒凉。
玉莲：华清宫温泉池中雕刻的玉莲花，象征昔日奢华。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗与杨贵妃最爱的宫廷乐舞。
飞霜殿：华清宫内宫殿名，为玄宗与贵妃游乐之所。
赏析
本诗艺术特色在于以物寄情、今昔对照。首联以“肠断”“香在”勾连生死记忆，奠定悲怆基调；颔联借“相思树”不生“连理枝”的自然异象，隐喻爱情终结，含蓄深婉。颈联“瑶草合”与“玉莲衰”形成工整对仗，以景物荒芜映射盛世崩塌。尾联以旧曲唤起梦境，又以“梦破魂惊”骤然收束，将历史幻灭感推向极致。全诗语言凝练，意象凄美，情感沉郁顿挫，堪称晚唐咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。