提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏物之作,描绘宫廷赏赐妃嫔的银结条冠子。全诗借精巧头饰展现皇家奢华与工匠绝技,侧面烘托佩戴者之娇美与舞姿之轻盈。
译文
天子下诏征召技艺精湛的工匠,
制成冠子在宫中赐予宠妃阿娇。
瑞莲造型似含双蕊绽放,
银丝如琼玉编织成千条细缕。
结扣轻薄宛如蝉翼,
花纹精雕细琢极其工巧。
起舞时红袖高高扬起,
纤细身影透过龙绡若隐若现。
注释
徴:通“征”,征召、召集。
良匠:技艺高超的工匠。
阿娇:汉武帝陈皇后小字,此处代指受宠的后妃。
瑞莲:冠子上装饰的吉祥莲花纹样。
二孕:指莲花造型饱满,似含双蕊或双重花瓣。
琼缕:喻指洁白珍贵的银丝。
蝉翼:形容冠子结扣极薄极轻。
挑:雕琢、刻画。
龙绡:传说中鲛人所织的薄纱,此处指舞衣面料。
赏析
本诗以工笔细描见长,紧扣“银结条冠子”之精巧绝伦。首联点明器物来源与尊贵身份;颔颈两联极尽铺陈,“瑞莲”“琼缕”状其形质之美,“蝉翼”“细细挑”写其工艺之微,对仗工整而意象华美。尾联由静转动,以舞袖举、影透绡的动态画面,将冠饰与美人舞姿融为一体,虚实相生。全诗不仅赞叹匠人鬼斧神工,更透过器物折射出盛唐宫廷生活的奢丽繁华与审美意趣,咏物而不滞于物,颇具风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。