诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤借咏龟以言志,通过描绘神龟栖居深溪古峰、感应天地的灵瑞形象,寄托自身对超脱尘俗、摆脱衰老困顿的渴望与对神明庇佑的感念。

译文

神龟的行踪止息究竟依循什么?只在幽深的溪谷与古老的山峰之间。 青翠的荷叶下栖息着祥瑞之质,碧绿的水波中映现出灵异的踪迹。 钻灼龟骨占卜时神明自有感应,酬答恩德的情意格外深重。 仙翁祈求得到一卦吉兆,不知何日才能摆脱这老态龙钟的困境。

注释

行止:行动与止息,指龟的活动踪迹与处世态度。 瑞质:祥瑞的本质,古人视龟为四灵之一,象征吉祥长寿。 灵踪:神异灵异的踪迹。 钻骨:古代占卜仪式,钻凿龟甲使其产生裂纹以判断吉凶。 神明应:指占卜时神灵显灵回应,预示吉凶准确。 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子,亦指潦倒失意之态。

赏析

此诗托物言志,将龟从自然生灵升华为沟通天人的灵媒。首联以“深溪”“古峰”勾勒其高洁隐逸之境;颔联“青荷”“绿水”渲染祥瑞氛围,对仗工稳而意境清幽。颈联转入占卜文化,强调龟通神明、知恩义的特性,赋予其人格化色彩。尾联由物及人,借仙翁求卦抒发诗人对生命衰朽的焦虑与解脱之愿。“何日脱龙钟”一句直抒胸臆,使全诗由咏物转为身世之叹,情感真挚沉郁,体现了晚唐文人寄情方外、渴求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品