提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏物之作，描绘宴席间以“酒胡子”助兴的场景。诗人借咏这一酒令器具，既写其形貌神态，又赞其公正无私，寓庄于谐，别具情趣。
译文
华美的筵席上丝竹乐声齐奏，用你来增添欢乐气氛。
你直指罚酒对象岂会偏袒私党，公正无私断绝了众人的非分企图。
当歌声响起时谁在挽袖行令，它随着节拍逐渐倾斜轻盈的身躯。
那模样恰与真人相似，毡裘衣领上长满了浓密的胡须。
注释
红筵：指华美盛大的宴席。
尔：指酒胡子，一种用于行酒令的胡人造型器具。
偏党：偏私袒护。
觊觎：非分的希望或企图，此处指作弊侥幸之心。
擐袖：挽起袖子，形容准备行令或饮酒的姿态。
应节：随着音乐节拍。
毡裘：古代北方少数民族所穿的毛皮衣服，点明胡人身份。
颔须：下巴上的胡须。
赏析
本诗艺术特色在于托物寄意、形神兼备。诗人不仅精准刻画了酒胡子随歌起舞、应节倾倒的动态美，更赋予其“直指宁偏党”的道德品格，将游戏器具升华为公正无私的化身。尾联以“真相似”收束，既写其毡裘满须的逼真造型，又暗含对胡人形象的生动摹写。全诗语言质朴流畅，于宴饮欢娱中寄寓对公平正直的赞许，体现了唐人咏物诗即事见理、雅俗共赏的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。