提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤重游南寺,见古寺荒凉、旧僧零落,感流年易逝与壮志消磨。此诗借景抒情,以萧瑟寺景寄托身世之悲与人生幻灭之感。
译文
长久离别后重访这猿啼萦绕的古寺,
似水年华如劫波般匆匆流逝。
昔日的僧人已尽数归入塔中圆寂,
唯有古老的屋瓦与苍松相伴增多。
墙壁上的苔藓使昔日题记昏暗难辨,
窗间流萤在薜荔藤萝中零星散落。
回想平生曾有的英豪壮烈气节,
为何竟在辗转漂泊中逐渐消磨殆尽。
注释
猨:同“猿”,指猿猴,其啼声常寓悲凉之意
刦逝波:佛教语“劫波”之省称,喻时光如灾难般迅疾流逝
归塔:指僧人圆寂后骨灰藏于塔中
薜萝:薜荔与女萝,泛指攀援植物,象征荒芜
英壮节:英武豪迈的气概与操守
旋:随即、渐渐
赏析
本诗以今昔对照构建苍凉意境,艺术上善用意象叠加。“旧僧归塔尽,古瓦长松多”以人事消亡与自然恒常形成强烈反差,凸显无常之叹。“壁藓昏题记,窗萤散薜萝”通过视觉细节渲染荒寂氛围,苔痕蔽字、流萤穿藤皆成时光侵蚀的具象符号。尾联由景入情,将寺院衰败升华为对生命壮志被岁月磨蚀的深沉叩问,情感沉郁顿挫。全诗语言凝练,情景交融,体现了晚唐诗歌特有的衰飒之美与哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。