提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄滔奉和友人之作，咏叹庭前千叶石榴花。诗人以彩霞喻花，借芙蓉苑典故极言其美，赞花之繁盛艳丽，兼寓对友人雅趣的称赏与唱和之情。
译文
一朵石榴花绽放出千百层花瓣，在晨光照耀的枝头格外绚烂。
那如彩霞般艳丽的花色，真可与朝霞相约媲美争辉。
倘若将此花移栽到皇家芙蓉苑中，
当年沉醉于美景的人们哪里还会有清醒之时。
注释
奉和：敬辞，指依他人诗题或原韵作诗相答。
千英：形容重瓣石榴花瓣层叠繁多。
晓枝：清晨沐浴朝阳的枝条。
堪：能够，足以。
别为期：另定佳期，此处引申为可与彩霞比美争胜。
芙蓉苑：唐代长安著名皇家园林，代指极致繁华胜境。
醒时：清醒的时刻，反衬令人沉醉忘归。
赏析
本诗构思精巧，首句以“千英”状写重瓣石榴之繁密，次句用“彩霞”设喻，将花色与天光交融，视觉张力极强。后两句转入虚写，借“芙蓉苑”这一皇家意象抬升格调，以“岂有醒时”的反诘句式，极言花之美足以令人沉醉忘机。全诗由实入虚，夸张而不失雅致，既精准捕捉了千叶石榴的独特神韵，又在唱和中巧妙传达了对主人庭院雅趣的高度赞美，体现了晚唐咏物诗工丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。