提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人黄滔所作咏物诗,借侍女卷帘之景,以嫦娥喻月、卫玠比帘,巧用典故描绘水精帘的晶莹华美与人物风姿,语言清丽典雅,意境空灵。
译文
梳着乌黑环形发髻的侍女双手纤细柔美,
newly捧出的明月宛如嫦娥步出洁白的蟾宫。
这水精帘珍贵如卫玠般令人久视难支,
请不要推辞将这双重水晶帘幕高高卷起。
注释
绿鬟:指女子乌黑光润的环形发髻,代指年轻侍女。
素蟾:白色的蟾蜍,古代神话中月亮的别称。
卫玠:晋代美男子,因体弱多病且被人围观致劳疾而死,此处喻指水精帘精美绝伦,令人凝视不舍。
水精帘:即水晶帘,形容帘子晶莹剔透、质地珍贵。
双卷:指将双层帘幕同时卷起。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故。首句以“绿鬟”“纤纤”勾勒侍女之美,次句“新捧嫦娥出素蟾”将卷帘动作诗意化,把水晶帘比作初升明月,想象奇绝。后两句借卫玠看杀之典,侧面烘托帘之珍贵迷人,既赞物又怜人。“莫辞双卷”语带恳切,流露出对美好事物的珍赏之情。全诗辞藻华美而不失清雅,将日常起居升华为审美体验,体现了晚唐咏物诗精工细描、寄情于物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。