诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔酬和陈先辈之作,记述春日陪同陆舍人重游曲江胜景。诗中借古喻今,描绘杏花山色与鼓声诗韵交织的雅集盛况,抒发对旧日赏游的追忆与文人相契之情。

译文

如同刘超游宴时召来郄诜作陪一般, 我们为了追忆往昔在池亭赏玩的美好时光而再度前来。 在盛开的红杏花旁欣赏着明媚的山色, 诗句刚刚吟成,便随着回荡的鼓声悠然返回。

注释

陈先辈:指姓陈的前辈文人,生平不详。 陆舍人:指担任中书舍人的陆姓官员,为此次游宴主人。 刘超:东晋名臣,此处借指陆舍人。 郄诜:晋代才子,以对策第一闻名,此处诗人自比或喻陈先辈。 鼓声回:指游宴结束或乐舞终了时的鼓声回荡。

赏析

本诗用典精切,首句以刘超、郄诜之典暗合主客身份,既赞主人风雅又显宾主相得。写景则色彩明丽,“红杏”与“山色”相映,勾勒出曲江春日的旖旎风光。结句将诗情与鼓声交融,以听觉收束视觉,使全诗在悠扬的韵律中余味无穷。全篇语言清丽流畅,情景交融,既是对春日雅集的生动记录,亦流露出对旧游的深切眷恋与文人间的真挚情谊,体现了晚唐诗歌典雅工致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品