提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人黄滔凭吊屈原之作,借楚地秋景抒发对忠臣蒙冤千载未雪的悲慨,寄托深沉的历史哀思与文人共鸣。
译文
不要再追问屈原当年流放漫游的往事了,
江边的蓠草春已尽,岸畔的枫树又逢深秋。
直到如今这桩冤屈之事有谁能替他洗雪?
唯有清冷月光照着楚山,湘水依旧东流。
注释
灵均:屈原字灵均,此处代指屈原
江蓠:香草名,生于江边,常喻高洁品格或离愁
雪:洗刷、昭雪冤屈
楚山湘水:泛指屈原流放及投江的楚地山水
赏析
全诗以景结情,含蓄深沉。首句“莫问”似欲止悲,实则悲慨更深;次句以“春尽”“枫秋”写时光流转,暗喻忠魂寂寞、岁月无情。后两句直抒胸臆,“何人雪”一问振聋发聩,道出千古文人对正义难彰的痛惜。结句以月照楚山、湘水长流作结,将人事之悲融入永恒自然,意境苍茫悠远,余韵不绝,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。