提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔借咏史以自警之作，针对当时文人假托隐逸以求名或自我宽慰的风气，指出真正的归隐需有抛弃官禄的决心，非仅寄情山水那般简单。
译文
吴地的烟波水色与越中的秀丽山峦固然美好，
切莫借着渔樵隐逸的名头来随意地自我宽慰。
驾一叶扁舟归隐江湖看似容易，
但像范蠡那样真正的高士，是彻底抛却了高官厚禄才做到的。
注释
吴中：指春秋时吴国故地，今江苏苏州一带，泛指江南水乡。
越中：指春秋时越国故地，今浙江绍兴一带，与吴中并称山水胜地。
谩：徒然、随意，此处含轻率、自欺之意。
扁舟：小船，常喻指归隐江湖的交通工具。
五湖高士：指春秋末期助越灭吴后功成身退、泛舟五湖的范蠡。
抛官：舍弃官职爵位，强调归隐之决绝。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，艺术上采用欲抑先扬与对比手法。首句极写吴越山水之美，次句笔锋陡转，以“莫把”二字警醒世人勿将隐逸当作逃避现实或附庸风雅的借口。后两句以范蠡典故作结，将“泛舟之易”与“抛官之难”形成强烈反差，深刻揭示了真隐与假隐的本质区别。全诗虽短，却针砭时弊，既表达了对前贤高洁品格的追慕，也流露出对晚唐浮躁士风的批判与自省，格调清醒峻切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。