提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赴夏州途中所作，记述了秋日远行边地的羁旅之况。诗中借雁飞水流之景抒发离愁，道出求仕奔波与初衷相违的无奈，情感沉郁真挚。
译文
陇地的大雁向南飞去，河水依旧向东流淌，
回望千里之外的秦城，心中不忍却只能频频回首。
这趟远行跋涉全然与求取功名的本意相违背，
在九月中旬的萧瑟时节，独自前往荒远的夏州。
注释
陇鴈：指陇山一带南飞的大雁，常喻游子或信使。
秦城：指长安，唐代都城，代指朝廷或故乡所在。
忍回头：强忍悲痛回望，形容离别时的不舍与痛苦。
征行：远行，此处指赴任或赶考之路。
浑：全，完全。
背：违背，背离。
夏州：唐代边州名，治所在今陕西靖边北，地处塞外。
赏析
此诗以景起兴，首句“陇鴈南飞河水流”勾勒出苍茫秋景，雁归人往形成强烈反差，奠定凄清基调。“忍回头”三字极具张力，将眷恋故都与前路迷茫的矛盾心理刻画入微。后两句直抒胸臆，“浑与求名背”道尽晚唐士人在乱世中为功名奔波却身心俱疲的幻灭感，九月赴边的时令更添萧索。全诗语言质朴而情意深沉，将个人际遇融入边塞秋景，展现了晚唐文人特有的苍凉心境与现实困境，具有典型的时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。