提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄滔咏木芙蓉组诗之二,借花喻人,以木芙蓉自况,抒发怀才不遇、未得名士赏识的幽怨与不平之情。
译文
仿佛是青腰玉女亲手剪裁而成,
绿色的花萼如罗囊绽开,呈现出彩霞般的艳丽。
有谁会怜惜它比不上黄色的菊花,
只因遇到了陶渊明便得以名扬天下。
注释
青腰女:指司春之神或仙女,喻指造化自然之工。
绿罗囊:比喻木芙蓉绿色的花萼。
黄花菊:指菊花,因陶渊明爱菊而成为隐逸高洁的象征。
陶潜:即陶渊明,东晋诗人,以爱菊著称。
赏析
本诗运用拟人与对比手法,前两句极写木芙蓉如神女剪裁、彩霞绽放之美,后两句笔锋陡转,借菊花因陶潜得名的典故,反衬木芙蓉虽美却无人赏识的落寞。诗人以花自喻,将物象与身世之感融为一体,委婉道出怀才不遇的愤懑。语言清丽而意蕴深沉,“谁怜不及”四字饱含无奈,使咏物诗超越了单纯状物,升华为对人才际遇的深刻慨叹,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。