提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔游历南方寓所时所作,借南国秋末冬初草木未衰之景,抒发对时令错置与命运无常的深沉感慨,暗含身世飘零之叹。
译文
江山虽已入冬,却仍被霜雪遗忘,
毒草过了深秋,也不见丝毫衰败迹象。
上天若不合时宜地让邹衍吹律,
恐怕也会将凛冽寒气引入南方吹拂。
注释
节:时节,节气
遗:遗弃,此处指霜雪未至或来得迟
毒草:泛指有害或令人厌恶的杂草,喻指奸邪小人
拟:打算,呈现
邹衍:战国阴阳家,相传能吹律管使寒谷生黍,代指掌管气候之人
寒律:指代表冬季寒冷的音律,引申为严寒之气
赏析
本诗以反常物候起兴,首联写南地暖冬、恶草不凋,隐喻世道昏乱、奸佞当道而正气难伸。后二句巧用邹衍吹律典故,翻出新意:即便有调和阴阳之才,若天时乖舛,亦难免将寒威误引南国。全诗托物言志,语言凝练含蓄,将自然景象与政治忧思融为一体,既叹时序之乱,更悲贤才失位、造化弄人,体现了晚唐士人特有的沉郁与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。