提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔游访灵峰僧院时所作,描绘了山中品茗对弈、待月登高的清幽意境,抒发了对禅院生活的留恋与超脱尘俗的雅趣。
译文
将马系在松林间,流连忘返不忍归去,
饮过几巡香茶,又对坐下一盘棋局。
本打算登上山顶留宿于此,
还要等待那沧海之上明月圆满之时。
注释
系马:拴住马匹,指停驻游览。
数巡:几遍、几轮,此处指饮茶多次。
枰:棋盘。
拟:打算、准备。
绝顶:山的最高处。
沧溟:大海,亦泛指苍茫辽阔的水域或天空。
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺清游之乐,语言平易而意境深远。首句“不忍归”直抒胸臆,奠定全诗眷恋基调;次句以“香茗”“棋”点缀禅院闲适生活,动静相宜。后两句由日间雅趣转入夜间期待,“犹待沧溟月满时”将时空拉向辽阔之境,既写出留宿之因,更寄托了对澄明圆满境界的向往。全诗情景交融,于平淡叙事中蕴含禅意与诗情,展现了晚唐文人寄情山水、追求心灵宁静的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。