提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赴京应试途中所作，记述了早春离乡、暮冬入关的奔波经历，于灞桥风雪之中寄托了对科举及第的殷切期盼与羁旅愁怀。
译文
背离故乡踪迹，一路奔赴京城长安，
出发时正值早春，抵达入关却已过了时节。
夕阳西下，灞桥之上漫天飞雪飘舞，
心中已然听闻，南院放榜自有定期可盼。
注释
背将：背离、离开，指辞别故土远行。
京师：指唐代都城长安。
先春：早春时节。
后时：迟于预定或适宜的时节，指入关时间已晚。
灞桥：长安东郊著名桥梁，古人多于此折柳送别，亦为入京必经之地。
南院：唐代尚书省礼部贡院所在地，代指科举考试及放榜之处。
看期：指查看榜单、等候结果的日期。
赏析
全诗以时空对照勾勒行役之苦，“出在先春入后时”浓缩了漫长旅途的艰辛与时光流逝之感。第三句“落日灞桥飞雪里”堪称名句，将苍茫暮色、千古离别地与凛冽风雪熔铸一境，既渲染出凄寒孤寂的氛围，又暗合士子赴考的悲壮心境。结句笔锋一转，由眼前苦景转入对功名的热切期待，哀而不伤，体现了晚唐举子在困顿中仍执着进取的典型心态，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。