提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔客居长安时所作，抒写仕途失意、羁旅愁闷之情。诗人借酒浇愁却难醉，寻僧求解仍不闲，以终南山之恒常反衬内心无尽惆怅。
译文
面对美酒何曾真正沉醉，
寻访僧人也未觉得清闲。
心中无人不感到惆怅，
整日里只能望见南山。
注释
辇下：指京城长安，因皇帝车驾所在而得名
何曾：哪里曾经，表示否定
寻僧：拜访僧人以求心灵解脱
惆怅：失意感伤，忧愁烦闷
南山：即终南山，在长安城南，常喻隐逸或永恒之景
赏析
全诗语言质朴而情感深沉，以双重否定“何曾醉”“未觉闲”强化愁绪之浓重，酒与僧皆无法排遣苦闷。后两句由个人推及普遍人生境遇，“无人不惆怅”道出士人共通的失意体验。结句“终日见南山”以静景收束，山色亘古不变，反衬人事无常与内心焦灼，含蓄隽永。诗中对比与反衬手法精妙，将抽象愁情具象化为可视可感的日常景象，体现了晚唐诗歌内敛沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。