提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔游览莆田壶公山所作,描绘其孤高秀丽、仙踪灵迹与四时风物,赞颂山川灵气孕育贤才,并抒发对隐逸生活的向往及仕途牵绊的矛盾心境。
译文
八面峰峦秀美,孤高耸立实属难得。
数人同游山顶,向东可望见苍茫大海。
不信山中无灵异洞府,相传曾有古仙居住。
夏日橘果如珠悬挂,池水似月影垂穿其间。
仿佛曾听闻仙乐缥缈,山峰高峻半插云天。
山中寒气贯穿三伏盛夏,古松偃卧已历千年。
樵夫牧童时常迷路,粮仓岁收堆积如山川。
庄严祠庙由风雨掌管,怪异树木被薜萝缠绕。
青草正可入药,苍苔石中生有石钱。
琼浆玉液从钟乳石窦流出,春色长驻于芝草之田。
日月运行至此似觉相近,龙蛇蛰伏之处气息氤氲。
美好名声光耀乡里,秀逸之气孕育众多贤才。
瀑布封锁了通往瑶台的路径,溪水上涨托起钓浦的渔船。
巨鳌擎山唯恐沉没,地轴重压似应旋转。
甘露能祛除疾病,珍宝蕴藏升起祥瑞烟霞。
画工在梦寐中飞越描摹,诗客将情怀寄托林泉。
掘地多见云母矿石,因霜寒而缺少木棉。
井脉相通似鳅鱼吐息,僧人隔虎安然栖禅。
危险石阶拔地千寻,奇异花卉四季鲜妍。
仙鹤归返悬圃者少,凤凰降临碧梧者偏多。
桃子易随炎凉成熟,茶可推为醉醒皆宜之煎饮。
村家蒙受枣栗恩泽,俗世骨骸因猿蝉之声而清爽。
谷中鸟语如乔迁升腾,陂塘盛开并蒂莲花。
飘落枫叶如丹叶飞舞,新生蕨菜似紫芽拳曲。
翠竹可雕制羌笛,悬藤下烹煮蜀笺。
白云长久掩映山色,流水各自潺湲流淌。
前代儒者作赋尚有缺漏,此山冲虚之境冠绝南国。
省郎请求出任州牧来看顾,野老修葺斋室安眠。
寺庙历经兴衰创建,碑文须待一二镌刻。
清吟之际思欲归隐,无奈官服印绶萦怀牵绊。
注释
偶然:此处指难得、非凡。
髣髴:同“仿佛”,隐约貌。
岧嶤:山高峻貌。
三伏:一年中最热时期。
仓箱:指粮仓,喻丰收。
严祠:庄严的祠庙。
石里钱:即石钱,苔藓类植物,形似铜钱。
乳窦:钟乳石滴水的孔穴。
芝田:传说中仙人种芝草之地。
乌兔:指日月。
膻:此处通“禅”或指气息浓郁,形容龙蛇蛰伏处灵气聚集。
列土:指封地或乡里。
蠲疾:消除疾病。
䲡:同“鳅”,泥鳅。
危磴:险峻的石阶。
悬圃:传说中昆仑山上的仙境。
簪绂:冠簪与印绶,代指官职。
赏析
此诗以铺陈排比之法全景式描绘壶公山,兼具地理志与山水诗特质。艺术上善用对仗与典故,如“橘如珠夏在,池象月垂穿”以精妙比喻写实景,“瀑锁瑶台路”化实为虚,营造仙境氛围。情感脉络由景入情,既赞山川毓秀、物产丰饶,又借“僧隔虎栖禅”“俗骨爽猨蝉”表达超脱尘俗之志。结句“清吟思却隐,簪绂奈萦牵”直抒胸臆,将仕隐矛盾推向高潮,使全诗在瑰丽景物描写之外,更添士大夫真实的人生况味与精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。