诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出关言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔出关干谒权贵时所作,抒写羁旅漂泊、生计困顿及怀才不遇之悲慨,以忘忧草反衬内心深重愁苦,是唐代士人求仕艰难的真实写照。

译文

再次请求名人题荐书信,前往关西拜谒权贵诸侯。 将家眷寄托于僧寺与山岳之间,垂钓的水浦因雨水涨落而沙洲迁移。 卖掉马匹改走漫长陆路,泪水沾湿衣襟仍追逐名胜游历。 粗茶淡饭整日饥饿难耐,两鬓斑白又熬过一年寒秋。 苦心吟诗却无人赏识喜爱,直言进谏反倒被视为世间仇敌。 回头怜惜庭院阶前的芳草,其中竟有号称能忘忧的萱草。

注释

乞书题:请求名流撰写推荐信或题字引荐 关西:指函谷关以西地区,唐代多指长安一带 列侯:泛指高官显贵 寄家:安置家眷 钓浦:垂钓的水边 长陆:漫长的陆路 沾衣:泪湿衣衫,形容悲伤 胜游:游览名胜或寻访佳境 菜肠:形容饮食粗劣,腹中无油水 馁:饥饿 霜鬓:白发,喻年老 言公:直言公正之事或向公卿进言 号忘忧:指萱草,又名忘忧草

赏析

全诗以质朴沉郁之笔勾勒晚唐士人干谒之苦,艺术上善用对比与反衬。前六句叙事写景,卖马登程、菜肠终日等细节极具画面感,将物质匮乏与精神执着并置;后四句转入抒情,诗苦言公二联直陈怀才不遇与世道险恶,尾联以庭际忘忧草作结,物虽名忘忧而人实难忘忧,以乐景写哀倍增其痛。语言平实而情感深沉,堪称晚唐寒士心声的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品