提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔题赠宣一僧正之作,赞颂其德行高洁、苦修精进及受官民敬重,表达诗人对高僧的虔诚礼敬与由衷钦佩之情。
译文
五级佛塔高耸入云,您已是历经三世修行的落发高僧。
统领众僧需有所依托,孤身远赴海外仙山便再无归期。
城中百姓焚香翘首以待,地方长官削减俸禄予以资助。
山中衲衣随岁月层叠破损,清瘦身骨因年深日益羸弱。
汲取寒泉烹茶试味,从幽远山涧移栽青松。
我等前来顶礼膜拜,若不题诗赞颂实在不合情理。
注释
凌虚:高耸入云,形容塔势巍峨。
三生:佛教指前生、今生、来生,喻修行久远。
都僧:统辖一方僧众的僧官,此处指僧正。
孤峤:孤立的海岛或远山,喻远离尘世之境。
井邑:乡里城邑,代指民间百姓。
君侯:对地方长官的尊称。
山衣:僧人所穿衲衣。
莱骨:形容僧人清瘦如柴的躯体。
吾曹:我等,我们这些人。
顶手:佛教礼节,以头触地或举手加额致敬。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,融叙事、写景与抒情于一体。首联以塔之高衬僧之德,奠定崇敬基调;中二联通过“焚香待”“减俸资”侧面烘托其威望,又以“衣破”“骨羸”正面刻画苦修形象,虚实相生;颈联“茶取寒泉试,松于远涧移”以清雅意象勾勒禅居生活,意境幽邃。尾联直抒胸臆,将礼敬之情推向高潮。语言质朴而情深,既见唐代僧俗关系之密切,亦显诗人对高洁人格的真挚追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。