提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔赴河南府应试时所作，借秋夜闻新雁之声抒发羁旅愁思与岁月流逝之感，是唐代科举士子漂泊心境的真实写照。
译文
大雁从湘南飞离之日，蓟北之地骤然惊觉秋意已至。
雁鸣声穿透陇上夜云传来，听在游子耳中化作满怀乡愁。
一声雁啼刚刚惊破残梦，半头白发已然侵染鬓边。
在旅馆中辗转挪动斜枕，于江城之上起身独倚高楼。
将尽的灯火映照着古旧墙壁，一弯残月沉落于水边沙洲。
寂静聆听雁声直至长夜终了，徘徊不定感慨年华如水流逝。
注释
新鴈：指秋季初至的鸿雁，常作为触发羁旅愁思的意象。
湘南：泛指南方地区，相传为大雁越冬栖息之所。
蓟北：泛指北方边地，此处代指诗人客居或听闻雁声的北方地域。
呌：同“叫”，指雁鸣声。
陇云：陇山一带的云霭，泛指边塞或旅途中的云雾。
客子：离家在外漂泊之人，此处为诗人自指。
沧洲：水边陆地，多指隐逸者所居或荒僻水岸，此处渲染孤寂环境。
良宵彻：整夜、通宵之意，形容听雁时间之久。
岁流：岁月流逝，感叹时光易老、功名未就。
赏析
全诗以“闻雁”为线索，融情于景，层层递进。首联以空间对举点明时序转换，颔联直抒客愁，颈联“一声初触梦，半白已侵头”堪称警句，以听觉触动引出视觉上的衰老之叹，将瞬间感受与长久悲慨凝练结合。后两联通过移枕、倚楼、残灯、片月等细节勾勒出孤馆寒夜的凄清画面，尾联以“寂听”“踌躇”收束，把个人身世之悲融入无尽夜色。语言质朴深沉，意境苍凉悠远，典型体现了晚唐士人科场奔波中的敏感心境与生命焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。