提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末壬癸年间,时值王朝更迭、战乱频仍。诗人黄滔抒写仕途失意与故园之思,感慨身世飘零、功名难就,充满乱世文人的悲凉与无奈。
译文
故乡的隐士若招我归去,定会笑我一事无成。
赴京谒见皇帝却遭遇改朝换代,投献文章正碰上国家用兵。
孤松尚怜惜仙鹤栖止,疏柳却厌恶寒蝉哀鸣。
独骑匹马迷失了归途,平步青云的壮志已失去往日豪情。
在江边寒夜里独自投宿,于田垄歉收年艰难耕作。
朝中冠盖往来皆是新贵人物,乡间渔樵往还还是旧日弟兄。
最容易生出的是满头白发,最难确立的是虚幻浮名。
满怀惆怅地望着灞桥古道,萧瑟秋风中谁还能与我同行。
注释
招隐客:指故乡隐居不仕之人,此处代指故园亲友对诗人的期待或嘲讽。
移国:指朝代更替、政权转移,暗喻唐末动荡局势。
投文:指向权贵或朝廷投献诗文以求荐举。
孤松怜鹤:以松鹤喻高洁之士,表达虽处困境仍守节操。
疎柳恶蝉:以柳蝉喻世俗喧嚣,反衬诗人对纷扰的厌弃。
曩情:往昔的情怀与志向。
冠盖:官员的帽子和车盖,借指达官显贵。
灞桥:长安东郊送别之地,常寓离愁别绪与仕途失意。
赏析
全诗以今昔对比与意象对照构建情感张力。“孤松怜鹤”与“疎柳恶蝉”以物喻人,既显高洁自守,又含对浊世的疏离感。“冠盖新人物”与“渔樵旧弟兄”形成强烈反差,道尽乱世中人事代谢的苍凉。尾联“惆怅灞桥路,秋风谁入行”以景结情,将个人失意融入历史悲风,余韵悠长。语言沉郁顿挫,对仗工稳而不失自然,典型体现晚唐士人在鼎革之际的彷徨与坚守,具有深刻的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。