提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔所作边塞诗,描绘战后边地荒凉景象与军民流离之痛,借昭君青冢典故讽喻朝廷和亲政策之失,寄托对和平的深切渴望与历史反思。
译文
挖掘地道攻破层层城防,焚烧山林搜剿埋伏敌军。
金徽琴声彼此悲鸣呜咽,玉笛之音独自凄清哀婉。
使者从西都出发令人心惊,战尘落尽北岳横亘天际。
渡过大河尚有路径可循,旷野露宿却无固定里程。
黄沙细雨中黄莺啼啭,军营辕门旁青草滋生。
战马回归秦苑放牧,百姓却在胡云下耕作。
落日时分牛羊聚集归圈,秋风之中鼓角声声悲鸣。
为何堂堂汉朝天子,只留青冢遥遥含情不语。
注释
重城:层层叠叠的城池或城墙
金徽:琴上标示音位的金玉标记,代指琴
西都:指唐代都城长安
北岳:即恒山,泛指北方边塞山脉
长河:指黄河
辕门:军营营门,因以车辕相对为门而得名
秦苑:指中原皇家园林,象征故土
虏云:指异族统治区域的天空
青冢:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特,传说塞外草白唯冢上独青
赏析
全诗以工整对仗铺陈边塞战后图景,前四句写战争惨烈与乐声悲凉,中段转写行军艰辛与自然生机反衬人事凋敝。“马归秦苑牧,人在虏云耕”以强烈对比揭示领土沦丧、民生倒悬之痛。尾联借昭君青冢典故,将个人哀怨升华为对朝廷边策的沉痛诘问。诗中意象密集而情感克制,以景语结情语,在苍凉雄浑中寄寓深沉的历史批判与人文关怀,体现晚唐边塞诗由豪迈转向悲慨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。