提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠友人翁文尧之作,赞其登科入仕、任职谏垣。诗中既颂扬朝廷重文取士,又惊叹友人才华超凡,兼忆昔日科场佳话,情真意切。
译文
唐朝设立高等科举以彰显重用文才,我们同辈中谁能担任谏官之臣?
甄山灵秀之气旷绝千古,宫阙恩宠独钟于你们二人。
起草奏章便议论朝廷大事,像您这般人物本非尘世凡身。
前年科场龙头龙尾的佳梦,今日应验真如神明般灵验。
注释
高科:指进士科等高级科举考试
谏垣:谏官官署,代指谏官职位
甄山:喻指选拔人才的圣地或考官
凤阙:皇宫门楼,代指朝廷
钟:聚集,专注
天上事:指朝廷军国政务
世间身:尘世凡人
龙头龙尾:科举考试中状元与榜末的并称,此处指科场盛事
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“甄山秀气”“凤阙华恩”烘托友人得君之幸,气象宏阔。“起草便论天上事,如君不是世间身”一联尤见神采,将谏官职责与超凡才格融为一体,既赞其位高权重,更誉其品性脱俗。尾联以“前年梦”呼应“今日应”,时空交织间尽显科第荣显之喜与故交深情。语言典雅而不失真挚,堪称晚唐酬赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。