提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔奉和翁文尧员外荣归故里之作,赞颂其受君王恩赐紫衣还乡、光耀门楣的盛况,兼忆其苦读成才之往事。
译文
君王当面赏赐紫袍让您荣耀还乡,
在金紫贵官之中您堪称首屈一指。
华美的宅第即将垂示美好的名号,
故乡山水也因此重新焕发清辉。
今日池水澄澈如兰宫明镜映照荣光,
庭树犹记当年柏署寒窗苦读之霜。
请珍重这朱红栏杆与翠绿斗拱,
往来显达皆源自昔日读书之堂。
注释
奉和:依他人诗题或原韵作诗酬答。
昼锦:指富贵后白天穿锦衣还乡,喻荣归故里。
紫:紫色官服,唐代三品以上官员所着,代指高官显爵。
甲裳:意为第一、居首,此处指翁氏在同僚中最为出众。
华构:华美宏伟的建筑,指新建或修缮的府邸。
兰宫:对宫殿或高贵居所的美称。
栢署:即柏台,御史台别称,亦泛指官署或苦读之所。
翠拱:绿色的斗拱,代指精美的建筑结构。
赏析
本诗以典雅工稳之笔颂扬友人荣归,兼具应酬之礼与真挚之情。首联直叙君恩浩荡与地位尊崇,颔联由人及物,写宅第生辉、故山增色,将个人荣耀与乡土情怀交融。颈联“水澄”“树忆”对仗精工,以景寓情,既写眼前澄明之境,又追念往昔寒窗苦读之艰辛,时空交织,意蕴深厚。尾联点明功名源于勤学,劝勉珍惜书堂根基,升华主旨。全诗用典贴切,辞采华茂而不失庄重,体现了晚唐唱和诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。