提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔奉和翁文尧员外之作,赞颂其衣锦还乡、光耀门楣的荣耀,并勉励其勿恋乡居安逸,当以才学入朝辅政。
译文
家乡的里名与称号一朝焕然一新,才发觉朝廷的恩宠重达万钧。
建水闽山之地本无显赫旧事,您便是司马相如与严助再世前身。
引清泉入园使宅邸更添润泽,移栽嘉树让庭院别带春意。
莫要倚着栏杆长久留恋驻足,宫廷之中正虚位以待贤能之臣。
注释
奉和:依原诗韵脚或题意作诗酬答。
昼锦:指富贵后衣锦还乡,典出《史记·项羽本纪》。
台恩:指朝廷或御史台的恩泽。
万钧:形容分量极重,喻恩宠深厚。
建水闽山:泛指福建一带山水,点明翁氏籍贯。
长卿:西汉辞赋家司马相如的字,喻指翁文尧文采出众。
严助:西汉会稽人,以才学受武帝赏识,喻指翁氏堪为近臣。
内庭:指皇宫禁中,代指朝廷中枢。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与劝勉融为一体。颔联以“长卿严助”比况翁氏,既赞其辞章华美,又誉其政治才干,切合“文秀光贤”之题旨。颈联写景清新雅致,以清泉嘉树暗喻主人德泽润物、品格高洁。尾联笔锋一转,由乡居之乐转入庙堂之思,劝其勿沉溺眼前荣宠,当以天下为己任。情感真挚而不失庄重,体现了晚唐士人积极入世的价值取向与同僚间相互砥砺的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。