提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔酬答翁文尧员外寄诗之作,赞颂友人驻守南台政绩卓著、风雅高洁,并借琴典抒发知音相惜之情。
译文
人们都指着南台的山水称赞,大为惊叹此地祥瑞之气已不同于往年。
鲜花迎着朝廷金册非时而开,明月对着玉杯在今夜格外圆满。
我喜爱那藏冰之德自夏日凝结,您怜惜修竹之节至冬日依然青鲜。
您殷勤地抱琴弹奏,只为追忆秦儿能辨识断弦的知音佳话。
注释
南台:指御史台或地方监察官署,此处代指翁文尧任职之所。
金册:皇帝颁赐的诏书或封赏文书,象征皇恩与荣耀。
非时拆:不合时令而开放,古人视为政通人和的祥瑞之兆。
琼杯:美玉制成的酒杯,喻宴饮高雅。
藏冰:古礼夏月藏冰以备冬用,喻君子蓄德待时或清廉自守。
修竹:修长挺拔的竹子,象征坚贞不屈的君子品格。
鸣琴:弹琴,古代常以琴喻治政清明或寄托情志。
秦儿识断弦:用俞伯牙与钟子期典故,喻知音难遇及彼此心意相通。
赏析
本诗酬唱得体,融颂政、写景、言志、抒情于一体。首联以“惊喜气异”点出友人治下祥瑞,颔联“花迎金册”“月对琼杯”将皇恩、自然与雅宴巧妙勾连,意象华美而不失庄重。颈联以“藏冰”“修竹”互文见义,既赞对方高洁,亦表自身志趣,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用伯牙子期典故,将酬答升华为知音相惜,情感真挚含蓄。全诗语言典雅,用典贴切,体现了晚唐文人酬唱诗精工深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。