诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔奉和翁文尧员外之作,记述官员重访七林书堂情景。诗中既赞颂友人仕途显达、荣归故地,又借景抒发对书堂清幽环境的眷恋与离愁别绪。

译文

昔日曾随朱旗仪仗引入这茅草书堂,半日悠闲从容,整日却事务繁忙。 驾着驷马宝车前来行赐礼之仪,身佩金章紫绶还带着宫廷天香。 山峦从南国增添了几分烟霞翠色,神龙自东海腾起认出了夜明珠光。 只怕这故园美景终究留不住贵客,唯有竹风松韵徒然发出凄清声响。

注释

朱旗:红色旗帜,代指官员出行的仪仗。 茆堂:茅草盖顶的厅堂,此处指七林书堂。 锡礼:赐予礼物或举行赏赐之礼,“锡”通“赐”。 金章紫绶:黄金印章与紫色丝带,唐代高官服饰标志。 天香:指皇宫中的香气,喻指来自朝廷的恩宠荣耀。 东溟:东海。 夜光:夜明珠,比喻杰出人才或珍贵之物。 凄锵:形容风吹竹松发出的凄清声响。

赏析

本诗艺术特色在于富贵气象与山林清韵的巧妙对照。颔联以“驷马宝车”“金章紫绶”极写翁员外仕途显赫与皇恩浩荡,颈联转写南国烟翠与龙起东溟,将人物风采融入山水灵秀之中。尾联以景结情,“竹风松韵漫凄锵”化用拟人手法,借自然之声传达挽留之意与离别之怅,使全诗在颂扬中不失清雅深情,体现了晚唐酬唱诗典雅工稳、情理兼备的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品