提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔重逢故友罗衮所作，追忆十六年前鄜延初识之谊，赞其虽身居御史要职仍存林泉高致，抒发久别重逢的感慨与对友人风骨的钦敬。
译文
在灞陵桥外停下远行的车马，
此次分别竟已匆匆过了十六年。
你头戴獬豸冠时已垂下白发，
口含鸡舌香奏事却如隔青天般遥远。
绮里季与园公般的隐逸情怀难以被官场容纳，
但身为史官必须秉持笔削褒贬的权柄。
怎能忘记我们当初相识的地方，
在那秋风明月之夜客居鄜延的时光。
注释
征辕：远行者的车驾，此处指诗人自己的行旅车马。
分飞：比喻离别，多指亲友或同僚分离。
豸角：即獬豸冠，古代御史等执法官员所戴之冠，代指监察官职。
素发：白发，形容年岁已高。
鸡香：即鸡舌香，汉代尚书郎奏事时口含此香以避口气，后世用以代指近臣或台谏官。
绮园：指商山四皓中的绮里季与东园公，借喻隐士或高洁之士。
林栖意：归隐山林的心志。
班马：指东汉班固与西汉司马迁，借代史官或修史之责。
笔削：孔子修《春秋》笔则笔、削则削，后泛指史家著述时的褒贬裁断之权。
鄜延：唐代方镇名，治所在今陕西延安一带，为二人初识之地。
赏析
本诗以时空交错之法抒写故交深情。首联以“十六年”点出阔别之久，颔联巧用“豸角”“鸡香”典故，既状友人官位清要，又暗叹其仕途艰辛与年华老去。颈联转折精妙，“绮园难贮”与“班马须持”形成张力，赞颂罗衮身处庙堂而心存林泉、秉笔直书的风骨。尾联以景结情，将当下重逢与昔日鄜延秋夜明月相叠合，意境悠远。全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩，于沉郁中见清雅，体现了晚唐律诗精工深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。