提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠同年进士封渭之作,追忆二人同登科第又匆匆别离的十年情谊,抒发对友人的深切思念与相互勉励之意。
译文
在唐城车马相接奔赴秦川应试,忧愁聚合欢愉离别转眼已过十年。
昔日如同龙颔摘珠般同游科场之海,如今你似凤衔诏书高升而我独留。
虽已珍藏你八行书信的真迹,奈何四门紧闭彼此悬隔难以相见。
愿能使孔门儒道始终得以昭雪光大,莫让白发老友独自悲伤泪下潸然。
注释
接轸:车马相连,形容赴考士子众多。
龙颔摘珠:比喻科举及第,如探骊得珠。
凤衔辉翰:指朝廷颁降诏书或任命文书。
八行:书信的代称,古时信笺多分八行。
四户高扃:指宫禁或官署门户深锁,喻仕途阻隔。
丘门:孔子之门,代指儒家道统或文坛正脉。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“龙颔摘珠”与“凤衔辉翰”以神话意象喻指科场得意与仕途升迁,既显同年荣耀,又暗含升沉异路之叹。颈联由回忆转入现实,以“真迹”之近反衬“高扃”之远,将思念具象化。尾联升华主旨,从个人离情转向对儒道传承的共同担当,劝勉友人勿因宦海浮沉而悲叹白首,体现了晚唐士人于乱世中坚守文脉、相互砥砺的精神风貌,情感沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。