提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔重游乌石村所作,借今昔对比抒发物是人非之悲。诗中追忆亡友、感怀身世,将个人哀思与历史沧桑融为一体,情感沉郁顿挫。
译文
往日的江边村落如今已是一片繁华景象,每一次登临游览都令人不禁悲伤叹息。
故友离世之后,唯有城头的明月依旧清冷;新来的鸟儿啼鸣,伴随着田垄上盛开的野花。
卖掉宝剑换钱度日,深知自己已与世俗隔绝;听到蝉鸣吟出苦涩诗句,便立刻思念起故乡。
谢公曾治理的古郡青山依然矗立,而友人三尺孤坟却已被海边的风沙所掩埋。
注释
物华:自然景物的美好或繁华景象
悲嗟:悲伤叹息
殁:死亡,去世
垅:田埂,坟墓
卖剑:典出《汉书·龚遂传》,指弃武从文或生计困顿
绝俗:超脱世俗或远离尘世
谢公:指东晋名臣谢安,此处借指当地历史遗迹或先贤
扑:覆盖,掩埋
赏析
本诗以今昔对照开篇,“一回登览一悲嗟”直抒胸臆,奠定全诗哀婉基调。颔联“故人殁后城头月,新鸟啼来垅上花”以永恒之月、新生之花反衬人事凋零,意象凄美而张力十足。颈联由景入情,借“卖剑”“闻蝉”写自身落魄与乡愁,深化悲慨。尾联以谢公青山之不朽对比孤坟被沙之湮没,将个体生命之短暂置于历史长河中,余韵苍凉。全诗情景交融,语言凝练,体现了晚唐诗风沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。