提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔重游钟陵怀念故人所作,借滕王阁旧游与当下世风对比,慨叹世人趋利忘义、贤才难遇,抒发对高洁品格的追慕与知音零落的深沉悲慨。
译文
昔日我们在滕王阁下欣然相逢,如今重到此地却难以寻访你的踪迹。
世人只偏爱金笼中豢养的鹦鹉取乐,谁还谈论铁柱锁蛟龙的壮志豪情。
满目荆榛翠绿仿佛被金钱之神浸染,山河社稷终究期待国士来担当重任。
张翰因一箸鲈鱼归隐的美谈流传千古,后世之人终究少有能继承这般高风亮节者。
注释
钟陵:唐代洪州南昌别称,即今江西南昌
滕王阁:南昌名胜,唐初滕王李元婴所建,文人雅集之地
金笼贮鹦鹉:喻指权贵沉迷声色玩物,豢养弄臣
铁柱锁蛟龙:用许逊斩蛟镇水典故,喻指济世安邦的英雄气概
钱神:典出鲁褒《钱神论》,讽刺金钱万能、世风贪鄙
国士:一国之中才德出众之士
一筯鲈鱼:用西晋张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍而辞官归隐之典
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联忆旧游之欢与访友之难,奠定怅惘基调。颔联以“金笼鹦鹉”与“铁柱蛟龙”形成尖锐对照,批判晚唐士风颓靡、英雄失路。颈联化用“钱神”典故,痛斥金钱腐蚀人心,又寄望国士匡扶社稷,情感由愤转切。尾联借张翰鲈鱼之典,既赞故人高洁,又叹后继无人,余韵悠长。诗中用典精切,对仗工稳,将个人怀友之情升华为对时代精神的深刻反思,体现了晚唐咏怀诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。