诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄杨赞图学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔寄赠友人杨赞图之作,赞其科举夺魁、才学卓绝且深受君恩,同时劝慰友人勿生归隐之念,体现了对友人才华的推崇与仕途期许。

译文

你在东堂科试中名列第一,独领春风得意; 时人常怪关西小马驹为何显得如此慵懒。 华表柱头依然有仙鹤伫立守候; 华歆门下除了你再无其他杰出人才。 在凤阁之中承蒙君恩,多次挥毫起草诏令; 如珠宫般的诗境美景,仿佛列肆般供你采撷。 今日你在江南停舟驻留之处; 切莫说归隐之计是为了那云雾缭绕的山峰。

注释

东堂:指尚书省或礼部贡院,代指科举考试场所。 领春风:喻指科举及第后的荣耀与得意。 关西小骥:借指杨赞图,关西为其籍贯或郡望,小骥喻年轻才俊。 华表柱头鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指旧地重游或高洁超凡。 华歆:汉末名士,此处借指杨赞图或其师门,以“别无龙”极言其才独一无二。 凤阁:唐代对中书省的别称,指朝廷中枢机构。 含毫:指执笔撰写文书或诗文。 珠宫:形容华美宫殿,亦喻指美好的诗歌意境。 云峰:指深山隐居之地,代指归隐生活。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将赞美与劝勉融为一体。首联以“领春风”写登第之荣,颔联连用华表鹤、华歆龙二典,既赞友人风骨高洁又夸其才冠群伦。颈联转写宫廷恩宠与诗才丰赡,气象华贵。尾联以江南驻舟实景收束,委婉劝诫友人珍惜仕途机遇,莫作归隐之想。情感真挚而不失典雅,展现了晚唐文人酬唱诗中特有的精致格调与入世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品