提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅怀乡之作,借寓居他乡的感慨抒发对故园的深切思念与归隐之志,同时以典故寄寓对世事浑浊、人生际遇的复杂感喟。
译文
每当回忆起故乡山水便不禁泪落纷纷,
下定决心要归去守着旧时云掩的柴门。
银河之水流入人间也变得浑浊不堪,
月宫中的丹桂枝条低垂散发着馨香。
若无霜雪侵袭便显不出翠竹的坚贞,
只要鲸鲵恶兽还在青萍就难以安宁。
回顾平生三千九万般纷繁杂事,
只恨庄子《南华经》妄说北溟鲲鹏之志。
注释
家山:故乡,家园。
涕零:落泪,流泪。
云扃:云雾缭绕的门窗,代指隐居之所或故乡旧居。
银河水浊:喻指世间污浊,连天上清流至此亦被污染。
丹桂:传说中月宫里的桂树,象征高洁美好。
翠竹:象征坚贞不屈的品格,经霜雪方显其节。
鲸鲵:大鱼,古时常喻指凶恶之人或战乱祸患。
青萍:浮萍,喻指漂泊无依的游子或微贱之物。
三千九万:极言世事繁多纷杂,非确数。
南华:即《南华真经》,指《庄子》。
北溟:典出《庄子·逍遥游》,指北海,借喻宏大志向或虚幻之境。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比与典故。颔联以“银河浊”与“丹桂馨”对照,凸显尘世污浊与理想高洁的矛盾;颈联借“翠竹”“青萍”托物言志,既赞坚贞操守,又叹身世飘零。尾联化用《庄子》北溟鲲鹏之典,将平生万事归于对虚妄功名的反思,由思乡升华为对人生价值的哲理叩问。语言凝练含蓄,意象丰富,体现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态,兼具抒情深度与思想张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。