提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赠予友人宋评事之作,赞其仕途通达而兼具隐逸高致。诗中融合典故与写景,既颂扬对方才德兼备、书法精妙,又寄托了对江南故园的深切归思。
译文
在河阳城中辞别了谢公旧城,入朝时拖着长裾,出仕后身佩铜印。
燕国黄金台上再无其他宾客,唯有您如陶渊明般柳下独享清风。
近来新得了数幅篆书隶书墨迹,丹灶中屯蒙卦象之火正细红微燃。
时常说起三吴之地是心中归处,那里绿波荡漾的洲渚上紫蒲丛生。
注释
河阳:古地名,今河南孟州一带,唐代曾置节度使,此处指宋评事任职或途经之地。
谢城:指东晋谢安所筑之城或与其相关的遗迹,借指名士风流之地。
曳长裾:拖着长长的衣襟,形容出入权贵之门或朝廷礼仪庄重。
佩铜:佩戴铜制官印,代指担任官职。
燕国金台:即战国燕昭王筑黄金台招贤之典,喻指礼贤下士之所。
陶家柳下:化用陶渊明《五柳先生传》及“采菊东篱下”意象,喻指隐逸高洁之风。
篆隶:篆书与隶书,泛指古体书法。
屯蒙:《周易》卦名,屯卦与蒙卦,此处借指炼丹火候或修身养性之境。
三吴:泛指江南吴地,常作为文人故乡或理想归隐之地的代称。
紫蒲藂:紫色香蒲茂密丛生,描绘江南水乡清幽自然之景。
赏析
本诗艺术特色在于典故与自然意象的巧妙交融。颔联以“燕国金台”与“陶家柳下”对举,既赞宋评事受朝廷重用,又彰其不染尘俗的高洁品格,仕隐双美,张力十足。颈联由人文转向方外,篆隶之雅与丹火之微相映,凸显主人文道兼修。尾联以景结情,“绿波洲渚紫蒲藂”色彩明丽、意境清远,将抽象归思具象为可触可感的江南画卷,余韵悠长。全诗语言典雅而不晦涩,情感真挚而有节制,体现了晚唐赠答诗中少有的清雅格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。