提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐黄滔送别浙东幕府李端公泛舟建溪所作,记述二人同游雅集之盛况,借延平剑化龙典故赞颂友人卓绝才识与非凡气度。
译文
越城与吴国缔结了美好的姻亲关系,
芙蓉幕府中宾客们交相辉映、风采焕发。
我自顾身世幽微沉滞于槐省旧迹之中,
有幸得以陪伴清贵显达的谏垣重臣。
清晨分题赋诗后兰舟渐行渐远,
夜间对坐静听月下猿啼声声频传。
更喜爱那延平津上经过之时,
一双神剑化作龙鳞闪耀着奇异光芒。
注释
越城吴国:指浙东与吴地,代指联姻或交好之地
芙蓉幕:幕府的美称,因南朝齐王俭开府时植芙蓉而得名
槐省:指尚书省,唐代尚书省植三槐,故称
谏垣臣:指担任谏官的友人李端公
分题:文人雅集时分探题目作诗
月狖:月夜中的猿猴
延平津:即剑津,在今福建南平,相传为宝剑化龙之处
神剑龙鳞:用龙泉太阿双剑化龙典故,喻指杰出人才
赏析
本诗以典雅工稳的笔触展现幕府文士交游之盛。首联点明地缘与人事之美,颔联以“幽沈”自谦反衬友人“清显”,情感真挚而不卑俗。颈联“晓并兰舟”“宵听月狖”对仗精工,时空流转间勾勒出泛溪雅集的诗意画卷。尾联巧用延平剑化龙典故,既切合建溪地理,又以神剑龙鳞喻友人卓荦不群之才,气象雄奇。全诗融叙事、写景、用典于一体,语言清丽而意蕴深厚,体现了晚唐幕府诗酬唱赠答的典型风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。