提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔客居李少府园林等候吏部铨选时所作,描绘了园中清幽雅致的环境与文人雅集生活,抒发了对主人款待的感激及自身淡泊宁静的心境。
译文
携一壶浊酒,读百家诗篇,暂住在这座园林里守候吏部选官的日期。
深院中月色清凉,挽留宾客共度良夜;古杉间微风细细,声响宛如泉流之时。
频频品尝奇异名茶,使尘俗之心得以净化;议论完名山胜景,竹影已悄然移动。
明日将绿苔全部清扫干净后,这石庭吟咏坐憩之处又能容纳谁呢?
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
守选期:指等待吏部铨选授官的期限。
异茗:珍贵或奇特的茶叶。
尘心:世俗纷扰之心。
浑:全,都。
石庭:铺石或置石的庭院。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒园林幽境,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“深院月凉留客夜,古杉风细似泉时”视听结合,以风拟泉,极写环境之静谧空灵,堪称名句。颈联借品茶净心、议山移影,展现文人雅趣与时光流转。尾联以问句作结,既赞主人扫苔待客之诚,又暗含对知音难觅的感慨。整首诗语言质朴而意境深远,体现了晚唐士人在仕途等待中寄情山水、追求精神超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。