诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔借题抒怀之作,写于乱世仕途困顿之际。诗人目睹官场纷乱与战事频仍,感叹功名虚幻,遂生退隐之志,以垂钓自适表达超脱尘俗、保全性命的情怀。

译文

朝廷纷纷下达墨敕任命官员之日,正是各地举着红旗征讨贼寇之时。 姜太公渭水得璜尚且未被重用,我梦中吞鸟的吉兆又打算应验什么呢? 损害生命莫过于攀折丹桂求取功名,免除俗气没有比吟咏紫芝更好的了。 两岸芦花映照着一江秋水,我还是像从前一样拿起钓鱼丝线吧。

注释

墨勅:唐代不经中书门下而由皇帝直接颁降的诏令,多用于临时除授官职。 竿底得璜:典出姜太公渭水垂钓得玉璜,喻指贤才待时而用或获君主赏识。 吞鸟:传说罗含梦吞五色鸟而文思大进,后喻文才出众或科举及第之兆。 丹桂:喻指科举登第或仕途显贵,此处反用其意,谓求官伤身。 紫芝:即灵芝,古人视为仙草,常喻高洁隐逸之志。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,首联以“纷纷”“处处”勾勒晚唐政乱兵燹之象,颔联连用两典,将太公遇合与自身梦兆并置,凸显怀才不遇的幻灭感。颈联翻案出奇,视功名为损生之源,以咏芝为免俗之径,体现乱世文人价值重估。尾联以景结情,芦花江水营造空明意境,“依前”二字暗含对初心的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,在愤世与归隐之间达成精神平衡,展现了晚唐士人特有的清醒与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品