提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔流寓湘中时赠友之作，借描绘张逸人漂泊无定、寄情山水的隐逸生活，抒发乱世文人羁旅天涯的孤寂与对超脱尘俗境界的向往。
译文
道服零落破旧，头巾歪斜不整，
不是栖身于孤峰之上，便是流浪在海边沙洲。
曾经为了避乱在蜀山留下寄居的踪迹，
如今又因湘水风光而打算在此安家。
弹琴静坐，目送飞燕鸿雁消逝于天际，
拖着木鞋吟诗，忘却了野外小径的遥远漫长。
更喜爱驾一叶扁舟在寒夜中停泊，
独自聆听风雨声穿过芦花丛。
注释
羽衣：道士或隐士所穿的衣服，代指隐逸者装束。
欹斜：歪斜不正，形容衣着不整、不拘礼法之态。
寓迹：寄居的踪迹，指暂时停留居住。
拟营家：打算安家定居。
鸣琴：弹琴，象征高雅脱俗的情趣。
曳履：拖着鞋子行走，形容步履从容闲适。
赊：长远，此处指路途遥远。
扁舟：小船。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐士形象，首联“羽衣零落”“帽欹斜”传神写出张逸人不修边幅、放浪形骸的名士风度。颔联“蜀山”“湘水”对举，浓缩其半生漂泊轨迹，暗含时代动荡之悲。颈联以动衬静，“燕鸿没”“野迳赊”将时空感融入琴韵吟声，展现物我两忘之境。尾联“独听风雨过芦花”为全篇诗眼，以凄清寒夜、萧瑟芦花烘托孤高心境，视听交融，余韵悠长，既赞友人超然物外，亦寄托诗人自身羁旅愁思与精神归宿之求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。