提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赠宿松县令杨明府之作,赞颂其治下民风淳朴、政清如水,兼有山水之乐,表达了对友人卓越政绩与高雅情怀的由衷钦佩。
译文
溪水两岸家家户户礼乐教化焕然一新,这才知道您的施政卓异远超常人。
若非为官清廉似水清澈见底,怎能赢得如冰般凛然高洁令人敬仰?
月下猿啼之声与琴音和谐相应略显幽咽,烟霭笼罩的村落景色连接着柳条春意。
出仕为官还能兼得逍遥自在的情趣,不必再怀念三吴故乡旧日的垂钓之地。
注释
明府:唐代对县令的尊称。
异常伦:超出寻常同类,指政绩卓越非凡。
争得:怎得,如何能够。
狖:长尾猿,古诗文中常以猿声衬托环境清幽或心境。
三吴:泛指江南吴地,此处代指诗人或友人的故乡。
钓津:垂钓的水边渡口,借指归隐闲居的生活。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体,艺术手法圆熟。颔联“若非似水清无底,争得如冰凛拂人”以水喻廉、以冰比德,对仗工稳且意象澄澈,将抽象的为官操守具象化,堪称颂政名句。颈联转写宿松风物,猿声琴韵相和,烟村柳色相接,营造出清雅脱俗的意境,烘托出杨明府政通人和下的从容雅趣。尾联点明主旨,既赞其宦游得乐,又慰其无需思归,情感真挚而不落俗套,体现了晚唐赠答诗中少有的清新格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。