诗词大全 名家 朝代 专题 名句

延福里居和林宽何绍余醻寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔酬和林宽、何绍余寄赠之作,写于羁旅困顿之时。诗人借深雪寒风之景抒怀,表达虽处逆境仍寄情烟霞、与僧友唱和的高雅志趣及不竭诗兴。

译文

常听人说在客舍旅途中愁苦吟咏,庭院里积雪深厚,窗外寒风呼啸。 眼前的仕途道路已无心去寻觅追寻,唯有超脱尘俗的烟霞胜景能与诗句相通。 多少次相互挽留直到更鼓声散尽,频繁听说聚会夜宿时与僧人同住。 高尚的情怀并未因迎合时世而废弃,从你们的唱和中便知诗兴无穷无尽。

注释

延福里:唐代长安城坊名,诗人当时寓居之所。 逆旅:客舍,旅馆,引申为羁旅漂泊的生活。 象外:物象之外,指超脱世俗的境界或意境。 侵鼓散:指聚会直至夜间报时的鼓声停歇才散去,形容相聚之久。 干时:迎合时俗,谋求仕进。 属和:指依原韵或题意作诗酬答。

赏析

全诗情景交融,格调清雅沉郁。首联以“一庭深雪一窗风”勾勒凄清羁旅之境,对仗工整且极具画面感,奠定全诗基调。颔联“眼前道路无心觅,象外烟霞有句通”为名句,通过仕途与诗境的对比,彰显诗人厌弃功名、寄情山水的超脱襟怀。颈联叙写与友人僧侣彻夜唱和之乐,反衬出精神世界的丰盈。尾联点明酬寄主旨,赞颂友人与自己虽处困厄却不废高情、诗兴不穷的文人风骨,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品