提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅他乡时所作,抒写深秋客舍夜怀故园的孤寂愁绪与归思难遣之情。
译文
幽深寂寥的巷弄里寄居作客,
又恰逢萧瑟深秋万事疏懒。
孤枕难眠忆念千里外的故山,
破窗透入寒雨声正值五更初。
经年荒芜野草侵占了幽僻小径,
几株枯树在西风中紧锁着破旧茅庐。
归乡之念长系心头却未能成行,
起身挑亮残烛独自徘徊踌躇。
注释
寥寥:寂静空旷貌
穷秋:深秋,秋季将尽之时
疎:同“疏”,稀疏、冷落
幽迳:幽僻的小路
弊庐:破旧简陋的房屋
寸心:微小的心意,此处指归乡之心
踌躇:徘徊不前,形容内心犹豫愁苦
赏析
全诗以景衬情,意境凄清。“孤枕忆山千里外,破窗闻雨五更初”一联对仗工稳,视听结合,将空间之远与时间之寒交织,凸显客中孤寂。颈联以荒草侵径、西风锁庐的衰败意象,既写故园荒芜,亦喻心境苍凉。尾联“起挑残烛独踌躇”以动作收束,刻画出欲归不得、辗转难安的深情。语言质朴沉郁,情感真挚动人,典型体现了晚唐羁旅诗的哀婉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。