提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔酬答友人徐夤之作，既贺其登第授官，又慰其久居闲职。诗中肯定友人才学如金在砂，终将被识，表达了真挚的勉励与期许之情。
译文
已经免于虚度光阴辜负了美好年华，怎敢推辞两鬓如霜似雪般呈现花白。
名声从进士科考中及第而显扬，官职自三台高位追溯起家世渊源。
归返京城车马喧嚣之地已有定期，却无计策留恋故乡田园的桑麻农事。
不要说在秘书省从容闲居的日子太久，拨开沙砾终究会知道真金就在其中。
注释
蹉跎：虚度光阴。
岁华：时光，年华。
霜鬓：斑白的鬓发。
两榜：唐代科举分进士、明经两榜，此处指进士及第。
三台：汉代以尚书为中台、御史为宪台、谒者为外台，后泛指高官显位。
疋马：同“匹马”，指单人独骑。
辇毂：皇帝车驾，代指京城。
桑麻：泛指农作物，借指故乡田园生活。
蓬阁：即蓬莱阁，唐代秘书省的别称，指徐夤任职之所。
披处：拨开、发掘之时。
赏析
本诗对仗工稳，用典贴切，将仕途际遇与友情勉励融为一体。颔联以“两榜”“三台”概括友人功名出身，气象庄重；颈联转写归京与思乡之矛盾，情感细腻真切。尾联“披处终知金在砂”为全篇警句，以淘金喻识才，既赞友人怀瑾握瑜，又慰其暂屈下僚，寓意深远。全诗语言典雅而不失温厚，在酬唱之中寄寓了对人才价值的坚定信念，体现了晚唐士人相互扶持的真挚情谊与积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。