提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠同年及第的崔学士之作，追忆昔日同游杏园、共沐恩荣的往事，抒发对友人高洁品格的赞颂与仕途通达的祝愿，情真意切，典雅庄重。
译文
一半缘由是当年同在杏花园中沉醉庆贺，
我有幸如微尘般蒙受鸿炉陶冶得以铸成颜面。
如今已脱去白衣换取了白发苍颜的功名，
岂敢手持青桂还贪恋那隐逸的青山。
虽然深知珠树高悬于九天之上，
终究还要依赖银河将其接引至人间。
倘若能使海角天涯之人皆得拔宅飞升，
三秦大地二十四州县都将沐浴皇恩寰宇安宁。
注释
杏花园：唐代新科进士赐宴游赏之处，代指登第荣耀。
鸿鑪：大熔炉，喻指朝廷或主考官的栽培造就之恩。
素衣：未入仕时平民所穿白衣，代指布衣身份。
素发：白发，此处指年老方得功名。
青桂：即折桂，喻指科举及第。
珠树：神话中的仙树，喻指朝廷高位或美好前程。
银河：喻指沟通天人的媒介或君恩荐举之力。
拔宅：全家升迁或超脱尘俗，此处喻指仕途腾达惠及乡里。
三秦：泛指关中地区，代指天下疆域。
畿寰：京畿及天下四方，喻指普天之下。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“鸿鑪铸颜”“珠树银河”等意象将个人际遇与朝廷恩泽紧密勾连，既显谦卑又寓颂扬。颔联“已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山”以白衣换白发之叹，道尽晚达文人的辛酸与自持，情感沉郁而格调不失清雅。尾联由个人荣宠推及海涯三秦，境界开阔，将同年情谊升华为对天下治平的期许，体现了晚唐士人虽处乱世仍心系家国的襟怀，语言典丽而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。