提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔酬答友人俞钧之作,回顾自身科举仕途之艰辛与荣宠,勉励友人把握朝廷拔擢寒士之机,早日应诏出仕,情真意切。
译文
承蒙乡里荐举得以沐浴皇恩,历经两纪三朝在省门前感极而泣。
虽有幸立名于朝并经圣上鉴察,岂敢奢望佳作频出、美誉叠加。
莫说蟾宫折桂无路可攀,大抵龙门之下自有浪涛翻涌助跃。
如今朝廷正大力推举草野贤才,期待您承接诏书从隐居之处出山。
注释
忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧
荐延恩:指被地方推荐入京应试或授官的恩典
二纪:二十四年,一纪为十二年
省门:指尚书省等中央官署之门
圣鉴:皇帝的审察与认可
嘉言:美好的言辞或赞誉
蟾月:代指科举及第或高官显位
龙津:即龙门,喻指科举登第或仕途腾达
草泽:指民间未仕的贤才
云根:深山高远之处,喻指隐士居所
赏析
全诗以谦敬之语贯穿,既自述科场沉浮之辛酸与感恩,又以“蟾月无梯”“龙津有浪”对仗工稳地破除友人对仕途艰险的顾虑,意象雄阔而寓意深远。尾联紧扣时代背景,将个人情谊升华为对友人济世报国的殷切期许,情感真挚而不失庄重。诗中“大底龙津有浪翻”一句尤具气势,以自然伟力喻人事机遇,既慰人亦自勉,展现了晚唐士人在困顿中仍怀希望的坚韧精神,语言典雅含蓄,酬唱得体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。