提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔途经新野时所作,借光武城边春景抒发羁旅愁思与怀才不遇之悲,融历史典故与个人身世于一体,情感沉郁真挚。
译文
荒野中的屋舍洁白如雪,芳草萋萋宛如绿茵铺地。
在光武城旁的一条水滨驻足停留。
身为越地游子归途遥远,恰逢春雨绵绵不绝。
杜鹃鸟啼声凄苦,长夜漫漫四顾无人。
回想东堂旧岁将尽,举杯饮酒也觉慵懒无心。
预期南浦重逢之日到来,却频频落泪伤感不已。
不要说返回家乡就没有惆怅之情。
我就像当年困顿的苏秦和贫寒的司马相如一样落魄。
注释
野堂:荒野中的屋舍或驿站厅堂。
光武城:指东汉光武帝刘秀起兵之地新野,在今河南南阳一带。
越客:诗人自指,因其为福建莆田人,古属闽越之地。
杜鹃:即子规鸟,其声哀切,古诗中常喻思归或悲苦。
东堂:泛指居所或宴饮之所,此处代指往昔欢聚之地。
衔杯:饮酒。
南浦:水边送别之地,后泛指离别或期盼重逢之处。
苏秦:战国纵横家,早年游说失败归家遭冷遇,喻仕途失意。
长卿:西汉司马相如字长卿,少时家贫,喻文人穷困潦倒。
赏析
本诗以景起兴,首联“如雪”“如茵”反衬旅途孤寂,颔联春雨杜鹃渲染凄清氛围,视听结合强化羁旅之痛。颈联由景入情,以“嬾”“频”刻画内心倦怠与悲戚。尾联直抒胸臆,借苏秦、司马相如典故自况,将个人漂泊升华为士人普遍的命运悲歌。全诗语言凝练,用典贴切,情景交融,在晚唐羁旅诗中颇具代表性,展现了乱世文人的精神困境与深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。