提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅长安求仕时所作，抒写除夕孤馆中容颜衰老、骨肉分离之痛，以及十年奔波功名未就、世态炎凉的深沉悲慨。
译文
如雪般的容貌悄然憔悴，白发丛生，
思念故园令人魂断，更兼牵挂家中兄弟。
十年来每逢除夕都独自在客馆度过，
孤身一人漂泊万里只为求取功名。
徒然写下气势高过华山的诗篇，
却再无赤诚之心能感动朝廷权贵。
不要再问那些曾经游历过的显贵门第，
唯有在槐柳阴影之下，才敢倾吐肝胆真情。
注释
雪貌：形容面容苍白憔悴，亦暗指年华老去。
潜凋：暗中衰败、憔悴。
除夜：农历腊月三十夜晚，即除夕。
孤馆：孤寂的客舍、旅馆。
大名：指科举功名或显赫声望。
高华岳：比喻诗作格调高远，气势胜过西岳华山。
丹恳：赤诚的心意。
秦城：指唐代都城长安。
侯门：王公贵族之家，代指权贵府邸。
槐柳影中：指远离权门的幽僻之处，亦含隐逸之意。
肝胆倾：倾吐肺腑之言，喻指真挚情谊或内心苦闷。
赏析
全诗以“旅怀”为题，将个人身世之悲与时代困顿融为一体。颔联“十年除夜在孤馆，万里一身求大名”对仗工稳，以时空之广袤反衬个体之渺小孤寂，堪称千古羁旅名句。颈联以“高华岳”之才对比“无丹恳”之遇，道尽怀才不遇的愤懑。尾联笔锋一转，否定侯门旧游，唯于槐柳影中寄托真情，既是对世态炎凉的冷峻批判，亦保留了文人孤傲的精神底色。全诗沉郁顿挫，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。