提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔寄赠友人之作,借咏苏州古迹抒发怀古幽情。诗中融汇吴宫荒废、苏小伍员等典故,以苍凉笔触描绘三吴胜景,寄托对历史兴亡与人文高迹的深沉感慨。
译文
夫差昔日的宫苑如今已长满青苔,携客晨游直至夜深仍未归来。
在苏小小墓上题诗仿佛能见其芳魂,于江头酹酒祭奠似有伍子胥英灵降临。
秋风劲急之处繁花如烟飘落,明月朗照之时水边寺门敞开。
千载以来三吴之地留存诸多高士遗迹,虎丘山色愈发苍翠巍峨。
注释
夫差:春秋时吴国末代君主,其宫苑遗址在今苏州。
苏小:即南齐名妓苏小小,墓在杭州西湖,此处泛指江南才女遗迹或借指苏州相关传说。
伍员:字子胥,春秋吴国忠臣,死后被奉为涛神,民间常于江头祭祀。
酹酒:将酒洒在地上以示祭奠。
烟花:指春日繁盛如花如烟的景物,此处喻秋风吹落之残景。
三吴:古地域名,泛指苏州、湖州、绍兴一带江南地区。
崔嵬:形容山势高大雄伟。
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与虚实相生。首联以“苍苔”点出吴宫荒芜,奠定怀古基调;颔联巧用苏小、伍员典故,将人事代谢与自然永恒对照,情感沉郁顿挫。颈联“秋风急处烟花落,明月中时水寺开”对仗工稳,以动衬静,既写实景又寓世事无常之叹,堪称名句。尾联收束于虎丘翠色,以景结情,将千载高迹融入不朽山川,使怀古之情升华为对文化精神的礼赞,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。