诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄越从事林嵩侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔寄赠友人林嵩之作。时林嵩任越州从事,诗人以司马相如喻其才学,勉其勿恋安逸当奋发进取,并自述十年漂泊沦落之况,寄托对友人的期许与自身身世之感。

译文

你的辞赋才华如同司马相如般惊动君王,谁不期盼你能入朝应对、施展抱负。 切莫贪恋兔园赏雪的闲适生活,你既已乘上骢马,正该凌霜傲雪、奋发有为。 通往朝廷的天路刚刚分别踏上,济世之道在人间践行久了自然会流芳百世。 应当念及京城里旧日的吟诗之客,我十年的行踪早已付与沧浪水波,漂泊无依。

注释

子虚:指汉代司马相如所作《子虚赋》,此处借指林嵩出众的辞赋才华。 对敭:即“对扬”,指臣子在君前应对奏事、颂扬美德,代指入朝任职。 兔园:汉代梁孝王所建园林,后世常用作幕府或地方官署的雅称,此指越州幕府。 骢马:青白色马,汉桓典为侍御史时常乘骢马,后世遂以“骢马”代指御史或监察官员。 凌霜:比喻不畏严寒艰险,坚守节操或奋发进取。 天上:喻指朝廷或京城。 沧浪:本指水色青苍,后多喻指隐逸之地或漂泊江湖的境遇。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以司马相如喻友人才华,奠定赞誉基调;颔联“莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜”对仗工稳,以兔园之闲适反衬骢马凌霜之刚健,既是劝勉友人勿安于幕僚闲职,亦彰显士人应有的担当风骨,堪称警句。颈联由仕途转入道义,格调高远。尾联笔锋陡转,以“十年踪迹委沧浪”自伤沦落,与友人的前程似锦形成强烈反差,在殷切期望中寄寓了晚唐文人怀才不遇的普遍悲慨,使赠别之情更显厚重苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品