提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔途经安州时悼念故友郑郎中所作。诗人目睹战后荒凉,追忆亡友生前政绩与文采,借景抒情,寄托了深沉的哀思与对友人高洁品格的赞颂。
译文
曾任锦帐幕僚的郑先生出牧此州,战乱之后只见满目荒丘。
不仅没有像贾谊那样的孩童留存,空有合浦还珠般的美名随烟水长流。
江边石上刻着行人吟咏的诗句,处处月色凄清令人如登楼断肠。
您的旅魂是否频频归来此地?千载云山如今只属于我这一番游历。
注释
锦帐先生:指曾在幕府任职的文官,此处尊称郑郎中。
作牧州:出任州郡长官。
干戈缺后:指战乱平息之后。
姓贾儿童:用贾谊典故,喻指才华出众的后辈或遗孤。
还珠:用合浦还珠典,比喻官员廉洁或政绩卓著、去而复返的恩泽。
江句:刻于江边石壁上的诗句。
月肠:形容月色下悲痛断肠之感。
象登楼:化用王粲《登楼赋》意,喻羁旅怀人之悲。
旅魂:指客死他乡者的灵魂。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,情感沉郁顿挫。首联以“锦帐”之荣与“荒丘”之寂形成强烈反差,凸显战乱沧桑;颔联巧用贾谊、合浦还珠二典,既叹后继无人,又赞友人德政不朽,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由石刻诗句引出登楼之悲,将眼前实景与内心哀痛交织,意境苍凉。尾联以问句收束,想象亡魂归返,将个人凭吊升华为跨越千载的精神对话,余韵悠长,尽显晚唐悼亡诗的凄婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。